Οι Μικροί Κεραυνοί έχουν μπροστά τους έναν εκτός έδρας αγώνα, αλλά τους περιμένει μια δυσάρεστη έκπληξη...
Ο Έμιλ, ο τερματοφύλακάς τους, αποβάλλεται με κόκκινη κάρτα και τιμωρείται για την επόμενη αγωνιστική.
Μετά τον τιμωρεί και ο πατέρας του, ο οποίος του απαγορεύει να ξαναπαίξει ποδόσφαιρο.
Έτσι, ο Φιν αναγκάζεται να αναλάβει καθήκοντα τερματοφύλακα...
Οι Μικροί Κεραυνοί πρέπει τώρα να αποδείξουν ότι μπορούν να μείνουν ενωμένοι και στα δύσκολα. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)